解释下列词语。碧空：下扬州：烟花：
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
下扬州：去扬州。下：去，到
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
诗意：以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白 〔唐代〕
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。
“烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。
诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。
最后一句是眼前景象，但又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水。总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。本回答被网友采纳
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
【作者】
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
拓展资料
【赏析】
这首送别诗有它自己特殊的情味。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，可以说是表现一种充满诗意的离别。其所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别。还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。本回答被网友采纳
故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
烟花： 形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。下：顺流向下而行。
碧空尽：在碧蓝的天际消失。尽：没了，消失了。
碧空：一作“碧山”。陆游的《 入蜀记》云：“八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：‘孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流。’盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。”
唯见：只看见。天际流：流向天边。天际：天边。
辞：辞别。
下扬州：扬州是地名，往扬州方向
译文
老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。
【作者】李白 【朝代】唐
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文 ：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
注释：
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
这是一首送别诗。从湖北到广陵去，在黄鹤楼给他送行，作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。李白从27岁到35岁的将近十年之间，虽然也到处漫游，但却比较固定的居住在今湖北安陆境外，这时，他认识了当时著名的诗人孟浩然，孟浩然比他大11岁，本是襄阳（今属湖北省）人，隐居鹿山门，常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带，两位大诗人在黄鹤楼分别，留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。
老朋友（孟浩然）向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
下扬州：顺流向下而行到扬州。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
全诗：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
黄鹤楼送孟浩然之广陵原文与诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文与诗意如下：原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。诗意：- 首句“故人西辞黄鹤楼”：描绘了诗人与友人在黄鹤楼分别的场景，故人即指孟浩然，他即将向西离去，离开这座著名的黄鹤楼。- 次句“烟花三月下扬州”：点明了离别的时间和地点...
黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗诗意
原诗：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：老朋友向我挥了挥手，告别于黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。赏析：黄鹤楼送孟浩然之广陵由唐朝诗人李白所作。李白生...
李白黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意主要体现在以下几个方面：送别地点与时间：地点：诗的首句直接点明了送别的地点——黄鹤楼，这是一处历代文人墨客吟咏抒怀的名胜。时间：第二句“烟花三月下扬州”，不仅指出了送别的时间是在繁花似锦的三月，还暗示了友人孟浩然即将前往的目的地——扬州，一个风景秀丽、经...
黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意主要体现在以下几个方面：送别地点与时间：地点：诗的首句点明了送别的地点——黄鹤楼，这是一处历史悠久的名胜，为送别增添了厚重的文化背景。时间：第二句写明了送别的时间与孟浩然的去向，即在“烟花三月”的美好春色中，孟浩然将前往扬州。这里的“烟花三月”描绘了春天...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【诗文解释】老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。【词语解释】【诗文赏析】李白与孟浩然的交往，...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意是通过描绘自然景色和离别之情，表达了诗人对友人离去的依依不舍和深深的思念。这首诗是唐代伟大诗人李白所作，描述了他在黄鹤楼送别友人孟浩然去广陵的情景。诗中的黄鹤楼，是中国历史上的著名古迹，被誉为“天下江山第一楼”，而广陵则是古代的一个地名，位于...
送孟浩然之广陵古诗原文及翻译
01 原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。02 《送孟浩然之广陵》这是一首送别诗...
送别诗:李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文翻译及赏析
黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐代：李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。注释 黄鹤楼：中国的名胜古迹...
黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意 一起来感受一下吧
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意主要体现在以下几个方面：送别地点与时间：地点：首句点明送别地点为黄鹤楼，这是一代名胜，为全诗奠定了庄重而富有文化底蕴的背景。时间：二句指出送别的时间为“烟花三月”，描绘了春天的美景，同时暗示了孟浩然即将前往的扬州正值繁花似锦的时节。送别场景与情感：场景：三...
古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是什么意思
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意如下：这首诗描绘了诗人在黄鹤楼送别友人孟浩然前往扬州的情景，表达了诗人对友人深深的不舍与眷恋。首句“故人西辞黄鹤楼”：说明友人孟浩然在黄鹤楼与诗人辞别，向西离去。黄鹤楼作为著名的送别之地，增添了离别的氛围。次句“烟花三月下扬州”：描绘了送别的时间与地点。三月...
