如题所述
赏析：此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。
译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
独坐敬亭山
【作者】李白 【朝代】唐
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
扩展资料：
此诗作于唐玄宗天宝三载（744年）李白政途失意后浪迹江湖中的某一年。詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（753年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。
长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。因怀才不遇一直抑郁不平。身心的疲惫，需要得到慰藉。
这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。
《独坐敬亭山》的翻译及赏析分别是什么?
译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。赏析：《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面...
独坐敬亭山翻译及赏析
“众鸟”、“孤云”这种动的意象与“敬亭山”这种静的意象相反并置,时间和空间的维度里仅仅出现了量的变化,而心理的维度却产生着质的变化:有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫往往对“逝去”,对“消散”有着特殊的敏感,人事短暂,宇宙永恒,常常是他们不遇时发出的慨叹。诗人引恒久的山为知己,可能是“长安...
独坐敬亭山原文翻译及赏析 独坐敬亭山原文翻译及赏析是怎样的
译文：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。赏析： 孤独情感的抒发：这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作，通过描绘独游敬亭山的情景，表达了诗人生命历程中的孤独感。诗人将敬亭山拟人化，通过“相看两不厌”...
独坐敬亭山翻译及赏析
独坐敬亭山的翻译群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。独坐敬亭山的赏析此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了，。“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界，“闲主要是为了表达...
独坐敬亭山表达了诗人什么的感情
诗歌全文如下：独坐敬亭山作者：李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。翻译：群鸟高飞翱翔至天际后，就看不到踪影了，天上一朵孤云也悠闲地飘向远方。这敬亭山的美景我是怎么也看不够，此时此刻，也只有这美丽的敬亭山能够抚慰我心中的孤寂了。赏析：在这首诗歌当中，一切景语皆情语，...
独坐敬亭山赏析 独坐敬亭山翻译
《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，全诗内容为：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。诗的前两句写眼前之景，流露出孤独之感。天上众多的鸟儿高飞远去，孤云也独自飘走，在诗人看来，世间万物都厌弃他，离他而去。三四句用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去...
独坐敬亭山李白原文翻译及赏析
译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。赏析：前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上...
孤坐敬亭山的古诗
一、原文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。二、翻译：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。我们互相看着都不觉满足，只有我和眼前的敬亭山了。三、写作背景：《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的一首五言绝句，创作于他晚年寓居宣城期间。在这首诗中，李白通过描绘自己独自坐在敬亭山上...
《古近体诗 独坐敬亭山》(李白)全文翻译注释赏析
【原文】 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。【注释】 1敬亭山：在今安徽宣城西北。【译文】 天上的鸟儿都高高飞去，飞得无影无踪，寂寥的天空中只有白云悠闲地慢慢飘远。似乎世间的万物都厌弃我而去，只剩下风景秀丽的敬亭山和我静静相对着，也只有它不会厌弃我了。
独坐敬亭山翻译及赏析
而是借景抒情，借此地无言之景，抒内心无奈之情，诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉，似乎少了一点孤独感，然而，恰恰在这里，诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出，人世间深重的孤独之情，诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中；好的，以上就是本期关于《独坐敬亭山》的全部内容，我们下期再见。
