万分感谢+20金！！
不要机译的谢谢
Jason Mraz - Sleeping to Dream
[00:25.15]I'm dreaming of sleeping next to you
[00:27.41]I'm feeling like a lost little boy in a brand new town
[00:36.44]I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
[00:41.34]And they all fall down
[00:48.12]And as I lay me down tonight
[00:53.34]I close my eyes, what a beautiful sight
[00:59.35]Sleeping to dream about you
[01:02.23]And I'm so damn tired
[01:05.01]Of havin' to live without you
[01:07.85]But I, I don't mind
[01:10.91]Sleeping to dream about you and I'm so tired
[01:20.33]Oh, yes I am
[01:34.08]I found myself in the riches
[01:36.01]Your eyes, your lips, your hair
[01:37.81]Well you were everywhere, out there
[01:45.06]I woke up in the ditches
[01:47.06]I hit the light and I thought you might be here
[01:50.32]But you were nowhere. Oh love
[01:53.17]Well, you were nowhere at home
[01:56.74]As I lay me back to sleep
[02:01.26]This love I pray that I can Keep
[02:07.13]Sleeping to dream about you
[02:10.73]And I'm so damn tired
[02:13.61]Of having to live without you
[02:16.19]But I, I don't mind
[02:19.53]Sleeping to dream about you and I'm so tired
[02:40.36]I'm so tired
[02:52.07]Well its Just a little lullaby to keep myself from crying myself to sleep at night.
[03:12.12]Once I dry my eyes I'll...
[03:17.61]Sleeping to dream about you
[03:19.72]And I'm so damn tired
[03:22.83]Of having to live without you
[03:25.60]But I, I don't mind
[03:28.44]Sleeping to dream about you and I'm so tired.
[03:44.01]I'm so...tired
我梦到与你相偎而眠
我觉得自己就像一个在陌生小镇迷失的男孩
我一只只的数面前经过的羊是希望最终看到它们变成灰落下
让今晚我躺下
闭上双眼
就能看见那美丽的一瞬间
我的沉睡是为梦见你
我发觉没有你的生活如此疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
我觉得自己好富有
（你的眼，你的唇，你的柔发）
是为你的无处不在
我从昏暗中被惊醒
拂开入眼的光，觉得你还在我身边
但你不在，你不在家
我再次躺下等待入睡
主啊，我祈求你让我继续我的梦
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
（这不过是一首助我在夜晚止泣的催眠曲罢了）
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
[00:25.15]I'm dreaming of sleeping next to you
[00:27.41]I'm feeling like a lost little boy in a brand new town
[00:36.44]I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
[00:41.34]And they all fall down
[00:48.12]And as I lay me down tonight
[00:53.34]I close my eyes, what a beautiful sight
[00:59.35]Sleeping to dream about you
[01:02.23]And I'm so damn tired
[01:05.01]Of havin' to live without you
[01:07.85]But I, I don't mind
[01:10.91]Sleeping to dream about you and I'm so tired
[01:20.33]Oh, yes I am
[01:34.08]I found myself in the riches
[01:36.01]Your eyes, your lips, your hair
[01:37.81]Well you were everywhere, out there
[01:45.06]I woke up in the ditches
[01:47.06]I hit the light and I thought you might be here
[01:50.32]But you were nowhere. Oh love
[01:53.17]Well, you were nowhere at home
[01:56.74]As I lay me back to sleep
[02:01.26]This love I pray that I can Keep
[02:07.13]Sleeping to dream about you
[02:10.73]And I'm so damn tired
[02:13.61]Of having to live without you
[02:16.19]But I, I don't mind
[02:19.53]Sleeping to dream about you and I'm so tired
[02:40.36]I'm so tired
[02:52.07]Well its Just a little lullaby to keep myself from crying myself to sleep at night.
[03:12.12]Once I dry my eyes I'll...
[03:17.61]Sleeping to dream about you
[03:19.72]And I'm so damn tired
[03:22.83]Of having to live without you
[03:25.60]But I, I don't mind
[03:28.44]Sleeping to dream about you and I'm so tired.
[03:44.01]I'm so...tired
我梦到与你相偎而眠
我觉得自己就像一个在陌生小镇迷失的男孩
我一只只的数面前经过的羊是希望最终看到它们变成灰落下
让今晚我躺下
闭上双眼
就能看见那美丽的一瞬间
我的沉睡是为梦见你
我发觉没有你的生活如此疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
我觉得自己好富有
（你的眼，你的唇，你的柔发）
是为你的无处不在
我从昏暗中被惊醒
拂开入眼的光，觉得你还在我身边
但你不在，你不在家
我再次躺下等待入睡
主啊，我祈求你让我继续我的梦
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
（这不过是一首助我在夜晚止泣的催眠曲罢了）
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-19
I'm dreaming of sleeping next to you I'm feeling like a lost little boy in a brand new town
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
and they all fall down.
As I lay me down tonight,
I close my eyes and what a beautiful sight
I'm sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
So I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
I found myself in the riches (Your eyes, your lips, your hair.) Well you were everywhere
But I woke up in the ditches. I hit the light and I thought you might be here
but you were nowhere. You were nowhere at home.
As I lay me back to sleep
Lord I pray that I can keep
Sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
So I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
(It's just a little a lullaby to keep myself from crying myself to sleep at night.)
Sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
So I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
我梦想着睡在你我感觉像失去的小男孩在一个全新的城镇
我还以为我的羊,每一个过去的另一个梦想为灰烬
他们都倒了。
当我躺下我今晚,
我闭上双眼,多么美丽的景色
我睡了关于你的梦
我非常厌倦不得不生活在没有你的世界
所以我睡到关于你的梦,我太累了
我发现自己在财富(你的眼睛,你的嘴唇,你的头发。)你到处都是
但我醒来时,在水沟。我撞到光和我觉得你可能会在这里
但你已经到处都是。你到处都是在家里。
当我躺我又睡着了
我祈祷耶和华,我可以保持
睡到关于你的梦
我非常厌倦不得不生活在没有你的世界
所以我睡到关于你的梦,我太累了
(那只是一份简单的摇篮曲使自己哭自己晚上睡不着。)
睡到关于你的梦
我非常厌倦不得不生活在没有你的世界
所以我睡到关于你的梦,我太累了追问
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
and they all fall down.
As I lay me down tonight,
I close my eyes and what a beautiful sight
I'm sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
So I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
I found myself in the riches (Your eyes, your lips, your hair.) Well you were everywhere
But I woke up in the ditches. I hit the light and I thought you might be here
but you were nowhere. You were nowhere at home.
As I lay me back to sleep
Lord I pray that I can keep
Sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
So I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
(It's just a little a lullaby to keep myself from crying myself to sleep at night.)
Sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
So I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
我梦想着睡在你我感觉像失去的小男孩在一个全新的城镇
我还以为我的羊,每一个过去的另一个梦想为灰烬
他们都倒了。
当我躺下我今晚,
我闭上双眼,多么美丽的景色
我睡了关于你的梦
我非常厌倦不得不生活在没有你的世界
所以我睡到关于你的梦,我太累了
我发现自己在财富(你的眼睛,你的嘴唇,你的头发。)你到处都是
但我醒来时,在水沟。我撞到光和我觉得你可能会在这里
但你已经到处都是。你到处都是在家里。
当我躺我又睡着了
我祈祷耶和华,我可以保持
睡到关于你的梦
我非常厌倦不得不生活在没有你的世界
所以我睡到关于你的梦,我太累了
(那只是一份简单的摇篮曲使自己哭自己晚上睡不着。)
睡到关于你的梦
我非常厌倦不得不生活在没有你的世界
所以我睡到关于你的梦,我太累了追问
谢谢，不过
嗯……有人工翻译的吗？？
机译的没有那种感觉啊。
第2个回答 2011-03-22
歌手：jason mraz 专辑：tonight not again: live at the eagles ballroom
I'm dreaming of sleeping next to you
I'm feeling like a lost little boy in a brand new town
I'm counting my sheep and each one that passes
Is another dream to ashes and they all fall down
As I lay me down tonight
I close my eyes and what a beautiful sight
Sleeping to dream about you
I'm so damn tired of having to live without you
But I, I don't mind
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
Oh, yes I am
I found myself in the riches your eyes, your lips, your hair
Well, you were everywhere, out there
But I woke up in the ditches
I hit the light and I thought you might be here
But you were nowhere
Oh love, you were nowhere at home
As I lay me back to sleep
This love I pray that I can keep
Sleeping to dream about you
I'm so damn tired of having to live without you
But I, I don't mind
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
I'm so tired
Well, it's just a little a lullaby to keep myself
From crying myself, a little a lullaby to keep
Just a little a lullaby to keep myself from crying myself
A little a lullaby to keep myself
My eyes are always cryin', I said, just a little lullaby
Once I dry my eyes, I'll come on, now
Sleeping to dream about you
I'm so damn tired of having to live without you
But I, I don't mind
I'm Sleeping to dream about you and I'm so tired
I'm so tired
----------------------------------------------------------
我梦到与你相偎而眠
我觉得自己就像一个在陌生小镇迷失的男孩
我一只只的数面前经过的羊是希望最终看到它们变成灰落下
让今晚我躺下
闭上双眼
就能看见那美丽的一瞬间
我的沉睡是为梦见你
我发觉没有你的生活如此疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
我觉得自己好富有
（你的眼，你的唇，你的柔发）
是为你的无处不在
我从昏暗中被惊醒
拂开入眼的光，觉得你还在我身边
但你不在，你不在家
我再次躺下等待入睡
主啊，我祈求你让我继续我的梦
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
（这不过是一首助我在夜晚止泣的催眠曲罢了）
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
I'm dreaming of sleeping next to you
I'm feeling like a lost little boy in a brand new town
I'm counting my sheep and each one that passes
Is another dream to ashes and they all fall down
As I lay me down tonight
I close my eyes and what a beautiful sight
Sleeping to dream about you
I'm so damn tired of having to live without you
But I, I don't mind
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
Oh, yes I am
I found myself in the riches your eyes, your lips, your hair
Well, you were everywhere, out there
But I woke up in the ditches
I hit the light and I thought you might be here
But you were nowhere
Oh love, you were nowhere at home
As I lay me back to sleep
This love I pray that I can keep
Sleeping to dream about you
I'm so damn tired of having to live without you
But I, I don't mind
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
I'm so tired
Well, it's just a little a lullaby to keep myself
From crying myself, a little a lullaby to keep
Just a little a lullaby to keep myself from crying myself
A little a lullaby to keep myself
My eyes are always cryin', I said, just a little lullaby
Once I dry my eyes, I'll come on, now
Sleeping to dream about you
I'm so damn tired of having to live without you
But I, I don't mind
I'm Sleeping to dream about you and I'm so tired
I'm so tired
----------------------------------------------------------
我梦到与你相偎而眠
我觉得自己就像一个在陌生小镇迷失的男孩
我一只只的数面前经过的羊是希望最终看到它们变成灰落下
让今晚我躺下
闭上双眼
就能看见那美丽的一瞬间
我的沉睡是为梦见你
我发觉没有你的生活如此疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
我觉得自己好富有
（你的眼，你的唇，你的柔发）
是为你的无处不在
我从昏暗中被惊醒
拂开入眼的光，觉得你还在我身边
但你不在，你不在家
我再次躺下等待入睡
主啊，我祈求你让我继续我的梦
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
（这不过是一首助我在夜晚止泣的催眠曲罢了）
睡梦中梦到你
我在少了你的生活中疲惫不堪
但我真的厌倦了这样为梦你而眠
