满江红全诗拼音版?

如题所述

满江红·岳飞
nù fà chōng guān , píng lán chù 、 xiāo xiāo yǔ xiē 。
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
tái wàng yǎn 、 yǎng tiān cháng xiào , zhuàng huái jī liè 。
抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。
sān shí gōng míng chén yǔ tǔ , bā qiān lǐ lù yún hé yuè 。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
mò děng xián 、 bái le shào nián tóu , kōng bēi qiè 。
莫等闲、白了少年头,空悲切。
jìng kāng chǐ , yóu wèi xuě 。
靖康耻,犹未雪。
chén zǐ hèn , hé shí miè 。
臣子恨,何时灭。
jià cháng chē , tà pò hè lán shān quē 。
驾长车,踏破贺兰山缺。
zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu , xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè 。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
dài cóng tóu 、 shōu shí jiù shān hé , cháo tiān què 。
待从头、收拾旧山河,朝天阙。

注释
⑴满江红:词牌名,又名“上江虹”“念良游”“伤春曲”等。双调九十三字。
⑵怒发(fà)冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起,形容愤怒至极。
⑶凭阑:身倚栏杆。阑,同“栏”。
⑷潇潇:形容雨势急骤。
⑸长啸:大声呼叫。啸,蹙口发出声音。
⑹壮怀:奋发图强的志向。
⑺“三十”句:谓自己年已三十,得到的功名如同尘土一样微不足道。三十,是概数。功名,或指岳飞攻克襄阳六郡以后建节晋升之事。
⑻“八千”句:形容南征北战,路途遥远,披星戴月。八千,是概数,极言沙场征战行程之远。
⑼等闲:轻易,随便。
⑽空悲切:即白白地哀痛。
⑾靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。靖康,宋钦宗赵桓的年号。
⑿贺兰山:贺兰山脉,中国境内有两座山脉名贺兰山,一座在河北一座在宁夏。一说是位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处的贺兰山,当时被金兵占领;一说是位于河北省境内的贺兰山。据史料考证岳飞足迹未到过宁夏贺兰山,而岳飞抗金活动区域曾在河北贺兰山。
⒀胡虏:对女真族入侵者的蔑称。
⒁匈奴:古代北方民族之一,这里指金入侵者。
⒂朝天阙(què):朝见皇帝。天阙,本指宫殿前的楼观,此指皇帝居住的地方。明代王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。

译文
我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇急雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,壮怀激烈。三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-02-11
chaodaisongdaizuozhyue fei朝代:宋代作者:岳飞
nufchongguanpinglanchuxiaoxiaoyuxietaiwangyan怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼yangtianchangxiao zhuanghuaijiliesanshigongmingchenyu仰天长味,壮怀激烈。三十功名尘与modengxin bile shaoniantout baqian li luyunheyue土,八干里路云和月。莫等 闲、白了少年头kongbeiqie jingkangchi yuweixu chenzihen heshimie空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭jiazhangchetapohelanshanque zhuangzhiji canhulurou驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉xiaotankyinxiongnuxue daicngtu shoushijiushanhe chao笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝tianque
天阙

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网