如题所述
李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
惟见长江天际留。
[浅注]
黄鹤楼：在今湖北武汉。烟花：指春天的繁荣景象。
[简析]
这是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去，李白在黄鹤楼给他送行，作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。李白从27岁到35岁的将近十年之间，虽然也到处漫游，但却比较固定的居住在今湖北安陆境外，这时，他认识了当时著名的诗人孟浩然，孟浩然比他大11岁，本是襄阳（今属湖北省）人，隐居鹿山门，常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带，两位大诗人在黄鹤楼分别，留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。
诗中的第一句“故人西辞黄鹤楼”意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因为黄鹤楼在广陵之西，所以说西辞那么去的地方也就必然是在东面了，接着第二句“烟花三月下扬州”扬州既广陵，由武汉乘船到扬州是由长江下行所以说“下扬州”。这句说孟浩然在阳春三月的时节去，那景如烟花的扬州。扬州本来就以风景美丽而著称，特别是春天花木繁盛，景色艳丽，所以李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方，也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。以上两句写送别情况，还没有写离别之情。
第三四句孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留。“，写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，江面上一只载着过人东去的船，渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失，能够看到的只剩下滔滔不绝的长江流水作者的感情随着视线远去，直望到船儿都已经在碧空中消失。他还伫立着凝望天边的长江流水，可见他对好友的惜别之情了。这种离别之情，倘不是在文字知音之间，是不会如此深刻的。而写离别之情的手法，也只取离别之地的眼前的景物。把感情藏在景物之中；并不直接抒写感情，却越发使人体会到真味情切。
着首诗中的第三句，在宋朝人编的《万首唐人绝句》中写成“孤帆远影碧山尽”，在陆游的《入蜀记》中，则写成“孤帆远映碧山尽”，并且竭力称赞他描写入微。此后不同的版本往往就出现不同的写法，不过无论是何者，都不失为绝佳诗句。
公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情
。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去
，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《送孟浩然之广陵·故人》。首句点明送别之地是黄鹤楼，次句点明送别的时间是花开似锦的暮春三月，也暗示了这烟花美景将伴随友人一路直到扬州。扬州当时是繁华之都，这时节肯定也是花团锦簇，春光烂漫。后两句传情达意，诗人将离别之情寄托在碧空与江水之间，言虽尽而意未尽，令人回味无穷，堪称送别佳作。
这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：
“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。在理。
唐 李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。本回答被网友采纳
【唐】
李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
作品注释
（1）孟浩然：李白的好朋友。
（2）之：到达。
（3）广陵：即扬州。
（4）故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬仰，彼此感情深厚，因此称之为“故人”
（5）黄鹤楼：故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，传说有神仙在此乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。
（6）烟花：
形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。
（7）下：顺流向下而行。
（8）碧空尽：在碧蓝的天空消失。
(
9)尽：消失。
（10）唯见：只看见。
（11）天际流：流向天边。天际：天边。[1]
作品译文
①故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。[句导读：这两句点明了送别的地点、时间及朋友要去的地方，是叙事。“烟花三月”传神地写出了三月扬州烟雾迷蒙、繁花似锦的景象。]
意思：朋友就要告别黄鹤楼东去了，在鲜花烂漫的三月去往扬州。
②孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。[句导读：这两句是写景，表现了诗人久久站立在黄鹤楼上，深情地目送友人乘船远去时的留恋。作者没有直接抒发自己的感情，而是借景抒情。]
意思：孤帆远去，渐渐在碧空消逝，只看见浩浩荡荡的江水向天边奔流。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
【作者】
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
拓展资料
【赏析】
这首送别诗有它自己特殊的情味。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，可以说是表现一种充满诗意的离别。其所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别。还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。
黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是什么?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗句意思是：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是什么意思
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意如下：这首诗描绘了诗人在黄鹤楼送别友人孟浩然前往扬州的情景，表达了诗人对友人深深的不舍与眷恋。首句“故人西辞黄鹤楼”：说明友人孟浩然在黄鹤楼与诗人辞别，向西离去。黄鹤楼作为著名的送别之地，增添了离别的氛围。次句“烟花三月下扬州”：描绘了送别的时间与地点。三月...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是一首描绘深情离别的诗。诗中表达了诗人李白对好友孟浩然的深深眷恋和美好祝愿，同时展现了黄鹤楼一带壮丽雄浑的景色。此诗描绘了浩渺江面上的一叶扁舟渐行渐远，最终消失在广阔无边的天水之间，只留下诗人的凝望与孤独。通过自然景观的描写与深厚情谊的结合，展现了诗人对友情的...
黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意 有这首诗的简单赏析吗
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意及简单赏析如下：诗意： 老朋友在黄鹤楼向我挥手告别，他在繁花似锦的阳春三月乘船前往扬州远游。 友人的船帆逐渐远去，直至消失在天空的尽头，只留下一线长江向天际奔流。赏析： 诗意的离别：这首诗表现了一种充满诗意的离别。与一般的离别诗不同，它没有过多的悲伤和不...
黄鹤楼送孟浩然之广陵原文与诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文与诗意如下：原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。诗意：- 首句“故人西辞黄鹤楼”：描绘了诗人与友人在黄鹤楼分别的场景，故人即指孟浩然，他即将向西离去，离开这座著名的黄鹤楼。- 次句“烟花三月下扬州”：点明了离别的时间和地点...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意是什么?
OK就有告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月飘向扬州。翻影剑消失于水天相连之处，只见滚滚长江在天边奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【诗文解释】老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。【词语解释】【诗文赏析】李白与孟浩然的交往，...
黄鹤楼送别故人的全诗是什么?
全诗为：黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。作者：唐·李白
25.黄鹤楼送别 《黄鹤楼送别》的字词具体意思和整首诗意是什么?
黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白 故人西辞黄鹤楼,[1]烟花三月下扬州.[2]孤帆远影碧空尽,[3]唯见长江天际流.[4]【注释】:之:去,往.广陵:扬州.意思是:在黄鹤楼送孟浩然到广陵去.[1]故人:老朋友,这里指孟浩然.西辞:辞,辞别.西辞,由西向东行.意思:作者在黄鹤楼和老朋友辞别了.[2]烟花:指艳丽的...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意是通过描绘自然景色和离别之情，表达了诗人对友人离去的依依不舍和深深的思念。这首诗是唐代伟大诗人李白所作，描述了他在黄鹤楼送别友人孟浩然去广陵的情景。诗中的黄鹤楼，是中国历史上的著名古迹，被誉为“天下江山第一楼”，而广陵则是古代的一个地名，位于...
